Франц Вертфоллен “Карнак”
Ничего,
Это песок.
Я к нему не привыкну.
Сухо и жарко,
Пустынно слишком
Для того,
Чьи язычники-
Предки
Боготворили
Море.
В том и вся красота.
Прибои песка –
тоже прибои.
Если наша тоска
Имеет совместный корень –
То пусть это будет
Стремление
К волнам.
Я никогда не видел колонн огромней
И страньше,
Я никогда не слышал песка.
Раньше
Я никогда не подумал бы,
Что на коленях
Разбитого
Идола
Может быть
Так тепло.
О, Аллах,
Что за молитвы
Возносит тебе народ
В столь
Откровенных
Чалмах?
Ничего.
Эта жара
Мне не докучает.
Докучливы люди
и запахи,
а пропаренный маревом камень –
Велик
В своей безучастности.
Господь с вами,
Такой деликатности…
Намаз –
Тягуч
и заунывен слишком
для того, чьи язычники –
предки
предпочли католичество
с льдистым
Звоном
Колоколов.
Но молитесь.
Какие странные головы
Вместо голов богов.
Корова,
Как символ любви –
Бесподобна.
Кошка –
Для женской мести,
Для всей, для подобной нечисти…
Бегемот –
Для разрешения от бремени –
Последовательный народ.
Но за что –
Духу пустыни
От человечьей гордыни
Столь нелепая
Голова?
А я –
Я никогда не видел ворот
Распахнутей,
Ярче.
Я не встречал шелковистости неба.
Раньше
Я никогда не подумал бы
Что под улыбкой
Разбитого
Идола
Может сидеть
Господь.
Ничего,
Это восход.
Он всегда орошает
Свежестью,
Оттирая
Небрежно
внешнюю
Вовлеченность,
грешную
Вовлеченность
для всех,
кто первоисточен.
И если жажда моя
Однажды
И будет взвешена
Перед
Давно умершим
Телом,
его свиноподобным демоном,
Так быть ей,
неутолимой,
быть – горечью
самого белого
в этой пустыне
песка –
до морской
Невесомости.
И мне никогда
не хвалить
ничего
кроме Севера.
Но я не подозревал,
Как бережно,
Как по-отечески
Может звучать
Намаз,
Творимый
Уже неоспоримым утром
Над неоткутившими кудрями
Моей головы,
Творимый
сквозь вчерашние веки
стариком
в наимягчайшей одежде
Похоронивших сына.
В том и вся красота.
Прибои песка –
это прибои.
У господа бога
со мной поболе,
чем просто совместный корень.
Осталось ли только –
принять?
-—
Да сохранит седины
Вам столь досточтимый
Здесь всеми
Аллах,
С неизменностью
Северных
Волн –
ваш,
Гер-а-Хард.
Теги: литература